الحقيقة وراء الخيال

تفاصيل الحلقة

يقترح متدرب جديد حلًّا لقضية، ويتمثل في أنّ السفر عبر الزمن مرتبط بتحقيقهم في جريمة قتل… ما يجعل "برينان" تشعر بالقلق تجاه تمسكها بالقواعد.