العملاق المستلقي على القضبان

تفاصيل الحلقة

يتولى "برينان" و"بوث" مهمة التحقيق في كارثة خروج قطار عن مساره. المهمة ليست سهلة، فبين ضحايا الحادث جثتين إحداهما لسيناتور أمريكي والأخرى لرجل أعمال رفيع المستوى.